イギリスでの妊娠から出産まで 日本との違い

「ひとたび出会って恋に落ちたら、婚約・結婚・家、そして子供。まるでジェットコースターだ。君達からの報告はいつも私たちを幸せいっぱいにする。」

 

こんな素敵な言葉が南フランスのリッチのおじいさんから届きました。

 

ヒロマィ&リッチはマイホームが決まった2011年2月5日、同日に第一子を授かったことがわかりました。新年に今年の抱負「家と子供」と言ってたら、2ヶ月後には両方いっぺんにやってきた!!

 

皆様にはつい昨日、トップページの写真でご報告させていただきましたが、日本のみなさんから、世界に散らばる友達から、たくさんのお祝いの言葉、本当にありがとうございます。

 

現在妊娠3ヶ月(13週目)、予定日は今年の9月27日です…

リッチの小さい頃にそっくりと言われてる甥っ子
リッチの小さい頃にそっくりと言われてる甥っ子

男の子か女の子かは、産まれてくるまでのサプライズでとっておきます。髪の色も目の色も肌の色も、いろいろサプライズがいっぱいで楽しみです!

 

これから一番悩むのは、名付け。ファーストネームは英国名、ミドルネームは日本名にしたいと思ってます。(ちなみに英国は二重国籍を認めていますが、日本では認められていないため、子供は22歳までに国籍を選択することになります。)

 

今のところ女の子の英国名は、フローレンス、またはオリヴィアが候補にあがってて、男の子はスタンリー、オリヴァーが出てますが、まだまだ。

 

ちなみに私たちの姓はイギリスには無い名で、ポーランド語で「狼」の一単語。ちょっと狼一族みたいでカッコいい。リッチの妹は肩に狼のタトゥーが入ってます。お父さんのお父さんがポーランド人なのでリッチたちはクォーターなんですね。

私の小さい頃に似てると言われる姪っ子
私の小さい頃に似てると言われる姪っ子

さて、妊娠発覚。もうどんなに驚いたか&嬉しかったことか!

 

時差を無視して日本の家族全員の携帯にメールを送ったら、皆起きて大興奮~!!との返事。母はまた泣いてました。

 

ジュディおばさんはもう赤ちゃんのためにと編み物を始めてくれてます。ヴァルおばさんは私がお昼ひとりのときも、様子を見に来てくれるようになりました。リッチママや姉からはダイアリーやマタニティブックが送られてきて、しょっちゅう電話をくれるようになりました。

 

日本での里帰り出産も考えましたが、約1年帰国することになると思うと…。

 

リッチ、毎日仕事からオーガニックの果物やマタニティフード、健康食材を抱えて嬉しそうに帰ってきて、おなかをなでてくれるリッチを見てたら…悩むこともなく、すべて彼と一緒に二人三脚で出産まで経験していきたいと思いました!なので帰国はせず、こっちで出産します。

 

姪っ子。会いたいなぁぁ。
姪っ子。会いたいなぁぁ。

ではでは、イギリスの出産までのシステム、日本との違う点の要所を書いてみようと思います。

 

ざっと大きな流れは、日本のように産婦人科に通院するのではなく、最初にかかりつけのお医者さんに報告に行く→町の専門のミッドワイフ(助産婦)をマッチングしてくれて、このミッドワイフが妊娠初期からお産まで担当してくれます。

 

なので通院することは無く、定期的にミッドワイフが自宅に来てくれて(かかりつけのクリニックで会うことも選べます)、カウンセリングから採血、血圧、赤ちゃんの心拍確認などをしてくれます。

 

病院に行くのは、12週目と20週目の超音波(ウルトラサウンドスキャン)やスクリーニング検査、そして出産時だけです、なにも問題なければ。

 

出産する病院も地元といくつかの候補の中から相談しながら最初に決め(自宅出産も選べます)、彼女が予約してくれるなど、事務的なこともしてくれます。

 

私のミッドワイフは40代後半くらい、名前はスー。キャスキッドソンのカーディガンを着てて、おっとり優しいわりには、難しい単語は私が理解するまで先に進まずきっちりしてくれる方です。リッチの休みの日に合わせて来てくれるので、3人で紅茶とスコーンを食べながら、カウンセリングや検査をしてくれます。

 

スーに健康だけど一度お医者さんに診てもらったほうがいいかもと言われたことは、BMI値が低いことと低血圧。身長163cmで体重45kgなんですが、20歳のときからこれで調子よくきてるし、日本では普通だよと言って特別に病院の予約はしてもらいませんでした。こっちでは肥満症/高血圧の方が多いとのことで、痩せていることは心配されるみたい。

 

一番の違いは、イギリスは妊娠から出産まで病院費用すべて無料というところ。あと、必要なら無料で通訳もつけてくれます。

 

出産方法は、ミッドワイフを通して病院に専用の紙に希望を書いて提出します。英国は基本、無痛出産+笑気マスクですが、自然分娩ももちろん選べるし、私は水中出産を希望しようと思ってます。アロマセラピストの立会いもできるらしいです。

 

ただ無料ということで、検査や入院も異常がなければ必要最低限にとどまります(基本日帰りだとか)。日本のように至れり尽くせりではありません。イギリスでそれ以上のものが欲しければ、プライベートの病院などに行くのも有りですが、こっちの皆は普通でまったく問題ないし、十分よ~っと言ってるので私もそうしようと思い、州都の新しい設備が整った王立病院に決めました。

 

日本の友達から、美味しいおやつや栄養バランスたっぷりの食事が出るクリニックの話を聞くとむむむ~いいなぁ~…とも思うのですが、まぁ、いいや、タフにもまれよう、と思い。旦那さんは出産から2週間休みがとれる法律があるので、赤ちゃんと美味しい料理はリッチに任せて一緒に当日家に帰れたらいいな。

 

あ、あと大きな違い!体重管理いっさい無し!なのでイギリスの妊婦さんは太りたい放題というのも聞きました。確かに何キロ太っていいとか何も言われてない。

リッチの姪っ子、最近髪の色が変わってきました。
リッチの姪っ子、最近髪の色が変わってきました。

ちなみに食べてはいけない、避けたほうがいいと言われたものは、

 

☆カマンベールなどの白カビチーズ、スティルトンやゴルゴンゾーラなどのブルーチーズ。

☆レバー(パテも)

☆貝類や海老系

☆遠洋の魚

☆生もの

☆しっかり熱してない玉子も。つまりホームメイドアイスクリームやクリームブリュレも。

 

葉酸のサプリメントは6週目で一番最初にクリニックに行ったときに処方してもらいました。処方箋があると、薬もタダらしいです。

あれ…?脚…やたら長いような…。こんなものかな。。
あれ…?脚…やたら長いような…。こんなものかな。。

3月22日(火曜)、待ちに待ったスキャンの日!リッチは休みをとってくれて、一緒に病院に行きました。

 

待合室はカップルでいっぱい。平日なのに、やっぱり皆さん同様に休みをとって来られてるんだなぁ…。ここだけ見てたら、イギリスの離婚率が50%なんて信じられません。

 

超音波検診が終わったカップルの旦那さんが嬉しそうに、隣のカップルの旦那さんと写真を見せあったりして、なかなか顔がほころんでしまう光景です。

 

いざ私たちの番!まずは尿検査のドクター。女医さん。「あらー二人はどこで出会ったのー?つわりはどう?気になることはある?」

 

そして超音波のドクター女医さん。「脂肪が少ないから赤ちゃんを見つけやすいわ~。BMIが低いって?心配いらないわよ、高いよりずっといいのよ、今日なんてBMI45の人が来て大変だったんだから。あらー元気な赤ちゃんね~。」

 

スクリーニングテストの採血のドクター、女医さん。「初めての子なのね、双子じゃなかったって?いいじゃないのまず一人から練習よ!写真見せて、あら~美しい赤ちゃんじゃないの~。」

 

みんな超気さくで明るい感じの女医さんばかり。思った以上に楽しく過ごせました。笑

 

印象的だったのは、超音波が終わっておなかのジェルをふくとき、ドクターがはい、これふきとってあげてってリッチに言う、採血が終わって注射跡をコットンではい、ここ押さえてあげてってリッチに言う。ミッドワイフのスーも同じです。夫もしっかり役割をもらって妊娠イベントに参加してるんですね。

リッチと私のもう一人の姪っ子in JAPAN
リッチと私のもう一人の姪っ子in JAPAN

 

 

それにしても妊娠がわかった6週目から、つわりなどの体の変化。 鼻なんてもう超人レベル。犬の気持ちがわかったような感じ。

 

赤ちゃんは2mmくらいだったのが今は7cmくらい。

なんだか本当にすごいなぁ、子供を産むということは…と大きなスケールで毎日感心というか、感激とういか…。

 

義姉の旦那さんデイブが、「マタニティ生活は一生の間でほんの少しだけど、二人にとってすごくすごくスペシャルなんだ。本当に貴重な時間だよ、同じことを心配し、同じ希望を持って同じことを考えて…。今をしっかりエンジョイするんだよ!!」と言ってくれました。

 

そんなことを聞くとこのつわりも悪くないような…。でもやっぱりつわりは早く終わって欲しい!体力も一気に半分以下になったような…。階段を上り下りするのも、ヒーコラヒーコラ、掃除機をかけるのも大仕事、炊けたご飯の蓋を開けるときはせーの!で息を止め…。

 

毎日の散歩もおっくうになるほど怠け者になってきました。でもおなかをすかせて帰ってくるリッチとリッチパパのため、夕ご飯だけはしっかり丹精こめて作ってます!

 

つづく。

コメントをお書きください

コメント: 19
  • #1

    ゆきふら (日曜日, 27 3月 2011 08:03)

    おめでとうございます。
    体に気をつけて、おいしいもの食べて、がんばってくださいね。何か、妊娠や出産のことで聞きたいことがあったら、連絡ください。
    では、Take Care,Yukifra

  • #2

    foo (日曜日, 27 3月 2011 09:25)

    おめでとうございます。
    地震以来、災害関係以外のサイトを見る気にもなれなかったのですが、久々にヒロマィさんのサイトを訪問したらうれしいニュースが・・・

    いろいろとはるばるイギリスでのご活動、頭の下がる思いです。
    一番大事な時期ですので無理なさらないようにね。


  • #3

    チェリッシュ (日曜日, 27 3月 2011 22:05)

    わぁーすごい嬉しい報告!!!
    地元では皆さん大興奮でしたよ!!!
    お二人のお子様ならどっちににても美男美女ですね。

    体調管理に気をつけて、くれぐれも無理なさらないように。
    また今後のマタニティ日記も楽しみにしていますね♪

  • #4

    ルカ (日曜日, 27 3月 2011 22:21)

    フェイスブックもミクシーもヒロマィさんのページは今歓喜の渦ですね。笑 こんなときだからこそ希望いっぱい、未来明るいニュースでとても嬉しいです。

    ご家族もさぞ喜ばれてることでしょう。リッチさんにどんどん甘えて、充実したマタニティ生活を送ってください。

  • #5

    あやか (月曜日, 28 3月 2011 11:05)

    ヒロマィさん、本当におめでとうございます!!
    このような経過報告、これからも楽しみに待っていますっ!!
    いつか来るであろう・・・自分の時のためにも、参考にさせてもらいま~す!!

    リッチさんにう~んと甘えちゃえ!!!!

  • #6

    なつ (火曜日, 29 3月 2011 15:11)

    ヒロマィさん、リッチさん!
    おめでとうございます!!

    リッチさんが喜ばれてる姿、とても想像できます…。
    順調に育ってるとのこと、いやいや本当によかった。
    くれぐれもお体に気をつけてくださいね。

  • #7

    ヒロマィ&リッチ (火曜日, 29 3月 2011 15:13)

    ゆきふらさん

    ありがとうございます!
    リッチの家族、親類の女性陣からミッドワイフにGPの女医さんまでものすごいサポートしてくださってるので、質問とか出てこないんですよ。笑 でもご親切にありがとうございます。

  • #8

    ヒロマィ&リッチ (火曜日, 29 3月 2011 15:19)

    fooさん

    ふぅさん!ありがとうございます。
    たくさんの方たちが学校などの許可をとってチャリティイベントなどをしていってて、私も同様にやりたいのに、つわりでアクティブに動けないのが一番悔やまれます。

    ふぅさんこそ、優しい人だから地震のことで心を痛めてらっしゃることと思います。お体のためにご自身のために心休めてお過ごしください…。

  • #9

    ヒロマィ&リッチ (火曜日, 29 3月 2011 15:22)

    チェリッシュさん

    地元でちょうど昨日だったか、結婚式場の広告に私とリッチの写真が載ってると皆から連絡いただきました。式場め、許可なしか!!と驚きましたが記念に家族にとっておいてもらうことにしました。笑

    私はリッチに似てほしいなと思うのですが(性格も)、どうなることやらです。笑なにかと楽しみですね。お祝いとお気遣い、ありがとうございました。

  • #10

    ヒロマィ&リッチ (火曜日, 29 3月 2011 15:26)

    ルカさん

    両家族がとても喜んでくれて私もとても嬉しいです。とくにこっちの叔母さんたちは自分の孫でもできるみたいに喜んで楽しみにしてくれてて、とても心強いです。幸せ者です。

    楽させてもらってるので、これから私は太っていって、リッチが痩せていく可能性大です。笑 ありがとうございます、また日記書いたら報告させていただきますね。^^

  • #11

    ヒロマィ&リッチ (火曜日, 29 3月 2011 15:28)

    あやかちゃん

    ありがとう~!そうだそうだ、あやかちゃんの番ももうすぐやってくるんだから、楽しみだね。色いろ忙しくなってきてるけど、あやかちゃんの新婚生活もとても充実してて素敵だなって思います。

    リッチにどんどん甘えますね!^^

  • #12

    ヒロマィ&リッチ (火曜日, 29 3月 2011 15:33)

    なつさん

    ありがとうございます!
    順調ですよ、ここ2,3日、つわりも軽くなってきたような気がします。

    リッチは職場から毎日電話をくれるのですが、妊娠以来、「赤ちゃん元気?」と毎回聞いてくるようになりました。男でも女の子でもどっちでもいいと言いながら、しょっちゅうどっちかなぁとぶつぶつ嬉しそうに言ってます。^^ お気遣いありがとうございます。

  • #13

    クララ (金曜日, 01 4月 2011 21:26)

    おめでとーーーぅ!!ちょっとちょっとすごいニュース!リッチとヒロマィに子供がーー!!いいなぁハーフの子。

    3人で里帰りしてくるときを楽しみにしてます!!

  • #14

    ララ (金曜日, 01 4月 2011 21:28)

    今クララとブログ読んでて超興奮です!どんな子になるのかなぁ、すごく楽しみです!

    ヒロマィがふっくら母さんになるのも、ちょっと楽しみだったりして…。

  • #15

    伊藤 (火曜日, 05 4月 2011 20:17)

    おめでとうございます!!
    ひろみさん痩せすぎですよ!?もっと食べて太ってください(笑)
    「元気な赤ちゃんが生まれますように」と、遠い日本から祈っています。

  • #16

    parasol☆ (火曜日, 05 4月 2011 21:57)

    おめでとうございますーー!

    リッチさんやヒロマィさんの姪っ子&甥っ子さんたちもかわいいですね!私の中でどんなお子様になるのか早くもイメージが膨らんでます。

    無事元気な赤ちゃんが生まれますように!!

  • #17

    ヒロマィ&リッチ (水曜日, 06 4月 2011 05:19)

    クララ&ララ ありがとーぅ!!来年の春か秋くらい、里帰り希望です☆
    ふっくら母さんはかなりありえるー…。笑

  • #18

    ヒロマィ&リッチ (水曜日, 06 4月 2011)

    伊藤さんファミリー

    ありがとうございます!!つわり終わったら、間違いなくどんどん食べると思います。笑 すてきなお祈りありがとうございます、感謝です!!

  • #19

    ヒロマィ&リッチ (水曜日, 06 4月 2011 05:22)

    Parasol☆さん

    ありがとうございます!とにかく健康で生まれてきてほしいです…☆☆Parasol☆さんまでお祈り、ありがとうございます。:D